« Back to Glossary Index

Traducere

 

Traducerea reprezintă un proces esențial în schimbul electronic de date (Electronic Data Interchange – EDI) și constă în convertirea informațiilor între formatele standard EDI și alte formate utilizate în cadrul sistemelor informatice ale diferitelor companii și organizații.

Utilizare:

Un caz de utilizare al traducerii în EDI este în industria de comerț electronic, unde se utilizează EDI pentru a facilita schimbul de informații între platformele de comerț electronic și sistemul de gestionare al companiilor. Prin intermediul procesului de traducere, informațiile sunt convertite în formatul standard EDI pentru a fi transmise către partenerii de afaceri. Apoi, informațiile primite în format EDI sunt traduse înapoi în formatul specific al sistemului de gestionare intern al companiei, astfel încât să poată fi procesate și integrate în mod eficient.

Exemplu de cod script:

import EDIconnect

# Crearea și configurarea obiectului de conexiune EDI
connection = EDIconnect.Connection(„nume_utilizator”, „parola”)
connection.connect()

# Definirea unui document EDI în formatul standard
edi_document = „EDI document”

# Traducerea documentului în formatul standard EDI
translated_document = EDIconnect.translate_to_edi_format(edi_document)

# Trimiterea documentului tradus către destinatar
connection.send(translated_document)

# Așteptarea și primirea documentului tradus de la destinatar
received_document = connection.receive()

# Traducerea documentului primit în formatul specific al sistemului intern
translated_received_document = EDIconnect.translate_to_internal_format(received_document)

# Procesarea și integrarea documentului în sistemul intern
process_document(translated_received_document)

# Confirmarea primirii și prelucrării documentului către destinatar
acknowledgment = EDIconnect.create_acknowledgment()
connection.send(acknowledgment)

Practici recomandate:

1. Asigurați-vă că sunt utilizate instrumente și soluții EDI care respectă standardele și specificațiile EDI pentru traducerea corectă a informațiilor.
2. Verificați și validați documentele traduse pentru a asigura integritatea și coerența datelor.
3. Monitorizați procesul de traducere și identificați și remediați prompt orice erori sau discrepanțe.

Pentru a implementa și gestiona în mod eficient procesul de traducere și alte aspecte ale EDI, platforma EDIconnect oferă o soluție completă de schimb electronic de date. Această platformă furnizează funcționalități avansate pentru transmiterea, monitorizarea și gestionarea tranzacțiilor EDI, precum și instrumente puternice pentru administrarea fluxurilor de date.